長期間にわたり間違った情報を与えてしまって非常に申し訳ございません。
正しくは外伝4のキャラクターをディンギルに転送した時点で外伝3の称号が付きます。
そのキャラの称号の状況は一切関係ありません。
(外伝4の称号はキャラクターデータ通りに引き継がれます)
つまりこの場合フェルパーは外伝4の時点では称号は一つだけとなります!
ディンギルのデータだけを見て両方の称号がついていたので早とちりしてしまいました。
なぜ外伝4のキャラをディンギルに転送したら外伝3の称号が無条件でつくのかはわかりません。
外伝3のクリア称号持ちのキャラが外伝4にいるから全キャラのパスワードもそうなるのか
そういった仕様なのかそれとも単なるバグなのか・・・