たしかにトゥルーワードに関しては実際はそうだと思いますが、
私自身は、たとえ後づけだとはいえども、そのワードにまつわる
様々なイメージを持たせるというのは面白いことだと思います。
それに、『得物屋24時間』さんのFAQの呪文に関する記事にも
外伝のもの含めてワードの内訳が掲載されている点を勘案すれば、
それ相応に考えておく価値はあるんじゃないかなと思います。
もちろん、現在#1〜5までの呪文名が細かい版権の問題で
使えないのも重々承知ではあるんですけれども、
暫定的に「この呪文を採用する」としてアイデアを出したものが
かつて本編で使用されていた呪文名でだったものですから、
最終的にちゃんと使える名前に考え直すでしょうし、
その辺に関してはご心配には及びませんけれども、
やっぱり、魔術師のレベル7の全体攻撃呪文の名前が
TILTOWAITではなく「ニュークリアブラスト」とかだと、
ちょっと私は違和感を感じてしまいます。
「俺、なんのゲームやってんだっけ? Wizじゃないような気も……」となります。
まあ、その辺は執筆する間だけ旧呪文でやって、
最後に一括変換すればいいだけなんでしょうけど……。