残念ですが、上でmikuroさんがレスされたように、
BayjinShallowに(初めて)入る前のsavedataまで戻って
リアタックするしかありません。
ところで、そんなに良いアイテムが出るわけで無いと思いますよ。
Excaliberも含めて他でも拾えますし、Excaliber自体も他の上位武器と比べると
攻撃回数などで見劣りします。
そこでお勧めは、同じエリアの沈船付近に出るBuccaneer Ghost。
*Light* *Sword*、*Light* *Shield*を落とします。
こちらは直前のsavedataでok。
私も評判聞いて試してみましたが、100回やって*Light* *Sword*が
2回出ました。Banishを全開で3発撃てば終わるのでそれほど手間でもないです。
もう倒してしまっていたらだめですが...。