情報どうもありがとうございました。モヤモヤしていたものが少し晴れました。
チェスとトランプへの連想はなかなか日本人には難しいですね。"king" "power" "tomb" という言葉からチェスにたどり着ける下敷きはさすがにですね。それに、たとえチェスをやってたとしても、日本語でチェスをやっている限りは無理かもしれませんね。
トランプの方は悩んでたときチラと考えたのですが、たどり着けませんでした。ダイヤモンドの騎士だからダイヤのジャックの方に頭が向かってしまってそれ以上解釈できず。キングの話でしたと言われて気づく始末でしたね。
Bay12Gamesの掲示板も読んでみました。非常に興味深い内容でした。こちらも教えていただき感謝です。