宝箱の罠は、ダメージかバッドステータスを与えるものがほとんどです。
外伝3は記憶に自信がないので、外伝1・2のものだけ解説します。
基本的に、より深い階層の敵が持っている宝箱ほど、罠の被害も大きくなります。
ダメージはより致死性を帯び、バッドステータスはより確実に発生します。
【いしつぶて】
解除失敗したキャラクターに物理ダメージ。
【どくばり】
解除失敗したキャラクターに毒の判定。
【どくガス】
パーティ全体に毒の判定。
【ばくだん】
パーティ全体にランダムにダメージ。魔法使いが即死するダメージも出ます。
【コブラののろい】
パーティ全体に麻痺の判定。
【あくまのめだま】
パーティ全体に石化の判定。
【にじのきらめき】
パーティ全体にランダムにダメージ・バッドステータス判定(即死もあり)。
【マジックドレイン】
パーティ全体に呪文の残り使用回数を失う判定。
致死性こそないものの、その後の戦闘の危険度が増します。
食らったら早めに城に戻りましょう。
【テレポーター】
パーティをダンジョンの何処かにテレポートさせます。戦闘中にマロールの呪文を唱えても同じ事が起こります。
移動先が通路や部屋でない「石壁」のマスだった場合、「パーティは いわのなかへとびこんだ」と表示されて即座に全滅です。
外伝のテレポーターで全滅した場合は、キャラクターは全員死亡状態で城に戻ってきます。消滅しないだけまだ親切です。
【けいほう】
自動的に次の戦闘が発生します。逃げてもすぐまた別の敵と戦闘です。勝利する他に解決の道はありません。
宝箱の中身は、新しく出てきたモンスターから得られます。
外伝3になると、キャラクターの能力値や年齢を変化させる罠も登場します。
最近のシリーズをプレイした方には多少シンプルに見えるかもしれませんが、迷宮が冒険者を殺す意思を持って作られている点は同じです。
罠の識別は盗賊に任せきりにせず、できるだけカルフォを併用しましょう。