念のため確認してみました。
新品は結構高いため、投売りされていた中古のIBMのUSB外付けFDD(TEACでした)をたまたま先日購入していたためやってみました。
結論はやはり可能です。ゲームスタートできました。
XPではできないとの情報もあるようですが、過去にこのサイトのBBSでXPでもできたという情報を見てやってみた記憶があります。実際にできました。
注意点はXPでの起動ディスクは、フォーマットからMS-DOS起動ディスクを作成を選ぶことでしょうか。
余談ですが、最初キャラクターを1人作成してスタートしようとするとできずに焦ったのですが、2人作成するとスタートできました。これは持ち物の制限のための98版の仕様のようです。
また、98版にはバグがあり、スキルをオール100にするとストップするらしいのですが、そのパッチも、ウィザードリィコレクションが98エミュレーターであることを理解できていれば、導入可能です。
以上、長文失礼しました。